返回目录
关灯 护眼
加入书架

第二百一十七章 傲慢!(2 / 2)

“我能感受到,在华国,法国作家很受欢迎,对吗?”

“的确如此!”刘进笑道:“很多作家被华国人所熟知,好像我,小时候就看过很多法国作家的作品。”

“那你最喜欢哪位作家?”

“大仲马,还有儒勒凡尔纳。”

“大仲马我理解,儒勒凡尔纳?倒是让我很惊讶。”

“他的环游世界八十天,很精彩,也是让我第一次感受到,世界那么大,那么有趣。”

“那你对华国的文学,是否了解?”

“当然,华国的文化五千年之久……”

“不不不,五千年只是华国人自己认为,事实上根据史料考证,史学界对华国的文明,只认可有三千年。”

“安德烈,你父亲叫什么?”

“迪里耶。”

“你祖父呢?”

“我祖父叫弗兰克,怎么,有问题吗?”

“可我不认识你的父亲和祖父,是不是可以认为,你没有祖父和父亲呢?”

“阿摩司先生,我认为你的这个说法,很不合适。”

“是啊,我也觉得你们只认可我们三千年文明史,很不合适。

我们的祖先,有非常明确的史书史料可以作为证明。就好像我明明有父亲祖父,曾祖父,结果就因为你们不认识,就否认他们的存在一样。同理,我也可以这样来看到西方文明和历史。

你们认为我们的史书是神话,不是史实。

可你们的荷马史诗,奥德赛,不同样如此吗?

我也可以否认特洛伊木马,但华国人从没有这么做。我们,一直尊重你们的文明和历史。

但你们,却没有丝毫的尊敬之意,反而对我们的历史和文明品头论足,指手画脚。”

“阿摩司,我认为你在偷换概念。”

“不不不,我并没有偷换概念。我可以请你回答几个问题……亚里士多德,留下了三百多万字的著作,请告诉我,他怎么留下的这些文字?你们的莎草纸,还有羊皮……莎草纸是如何能历经几千年,还完好如新?希腊,怎么会有那么多羊呢?

还有,莎士比亚全集,一共多少字?

两万多个单词!

但是据一些资料记载,当时大英词典一共只两千多个单词……”

安德烈的脸,有点黑了。

刘进笑道:“我并不是想要贬低欧洲文明,事实上在我看来,欧洲文明能延续至今,一定是有他的理由。再比如,为何亚里士多德的作品在中世纪之前没有任何记录?但是却在十字军东征之后,出现在阿拉伯典籍之中?

西方的历史学家,至今仍没有一个合理的回答……安德烈先生,我认为西方文明过于傲慢了!”

刘进没有说什么西方伪史论。

他只是把一些疑点提出来,得出的结论,也是西方文明的傲慢。

安德烈,有点不太想在这个话题上继续下去,于是话锋一转,谈起了其他事情。

“我发现,你喜欢的华国文化作品,都很古老。

而在刚才,你所提到的作品中,并没有近现代的作品。是不喜欢吗?还是别的原因。”

“我觉得近现代最伟大的作品,只有X选!”

“额!”

“红高粱呢?这部作品可是拍摄成为电影,并在欧洲获得大奖,很多人都很喜欢。”

“我不喜欢!”

“为什么?”

刘进很想化身喷子喷一顿,但话到嘴边,还是咽了回去。

“不喜欢就是不喜欢,没有什么理由。

就比如纪德的《背德者》,曾被全面封禁,为什么?”

为什么?

因为他在这本书里为TXL辩护。

但这种话,不能说。

法兰西在千禧年之初,正处于各种思潮泛起的时期。

TXL也好,NQ也罢,都是不能碰触的禁区。

安德烈有点不好回答,但他又渴望得到答案,于是问道:“是因为o在书中,对华国人的描写吗?”

“每一个时代的人,对不同时代有不同的看法。

Mo代表的是一个时代,他们的普世价值观,在另一个时代的人看来,是扭曲和可笑的。我无法理解,同样我也无法接受o的观点,所以我对他的作品,从来无感。

你如果硬要我说出近现代作家的作品,我喜欢余华,我喜欢史铁生,除此之外感觉一般。”

曾经,我也很喜欢金庸。

但后来,我更喜欢古龙和黄易……

两人的采访一直到天黑,才算结束。

安德烈心满意足的告辞。

临走时,他突然发出了一个邀请。

“阿摩司,我能感受到你对华国文化的热爱和忠诚,我想代表人道报向你发出约稿。”

“约稿?”

刘进愣了一下,疑惑看着安德烈。

“去年,中法两国签订了文化交流协定。

2002年,是法国的中国文化年,我们需要更多的文章,向法国介绍华国的文化。

你是华国人,且热爱华国;而你又在法国取得了巨大成功,了解法国文化。

所以,我希望你能创作一些关于华国的作品,能够让法国人都能了解的华国文化。”

……